zrsdyhs 发表于 2023-3-22 23:46 只看TA 31楼 |
---|
最后母子二人离开父亲写的太好了,妈妈出来上学,写出了恋爱的感觉,欧美的一些文章写的非常好,自私的父亲,对妻子孩子都很冷漠,母子二人互相取暖,过程水到渠成,结局很圆满,希望作者多翻译一些这种欧美文笔不错的文章,我们的文章太少了,好的基本都看遍了 |
0 |
什么都要 发表于 2023-4-7 12:36 只看TA 34楼 |
---|
妈妈真是太可爱了,妈妈的规则也是非常奇妙啊。没想到老外也会写这种色文啊。最后,作者翻译得非常不错啊,本地化非常好。不知道能不能看英文原文。 |
0 |
weilejiaoliuqv 发表于 2023-4-7 14:40 只看TA 35楼 |
---|
感谢您的翻译,对于接触过一些这类工作的我来说,想要将原文表达出来的情感复现出来真的非常不容易,特别是感情向这么细腻的精彩文章。 |
0 |
|
---|
leevin_wulw 发表于 2023-4-8 01:05 只看TA 36楼 |
---|
非常难得的一篇翻译过来的文章,描写非常细腻,有些细节甚至文学水平非常高! |
0 |
|
---|
iccug 发表于 2023-4-11 01:08 只看TA 37楼 |
---|
高水准!无论原作还是翻译。禁忌之所以诱人,就在于双方除了炙热情欲还有对于保持各自角色和位置之犹豫及坚持的天人交战始终贯穿其中。本作品很好拿捏了这点,母子游戏令人欲罢不能,双方尤其是儿子对于母亲,都还能在生活中充分保持对对方的尊重,循序渐进之间,母子最终完美交融。 |
0 |