chengqiran 发表于 2022-5-3 09:14 只看TA 11楼 |
---|
写过啊,可以搜我写的《时间停止·我的世界》看看 |
0 |
|
---|
jx082690 发表于 2022-5-7 22:11 只看TA 14楼 |
---|
前几天也看了一个“时间静止”的“视频” 内容很相似,就是一个脾气很暴躁的女老板被三个下属以时间禁止给做了。但是被静止的人,应该知道自己被侵犯吧 |
0 |
TaoDevil 发表于 2022-5-7 22:35 只看TA 15楼 |
---|
这个翻译牛啊,虽然还是有点点违和感,但是也不知道是不是我主观上的先入为主,如果我没看到“翻译”二字,会不会就以为这是本土文章了呢。 还有作者自己的文章什么时候更新啊,我等的花儿都谢了(手动滑稽) |
0 |
冥家高手 发表于 2022-5-8 11:26 只看TA 16楼 |
---|
这次的改编本土化做得比之前好多了,不细看几乎看不出来是改编作品,原作者风格还算比较保守,没有搞太多花样。 BUG:林雅然那段,有个艾米丽没改。 个人觉得还能看出来改编的地方有宁一榕部分,他们两个是印度人吧,阿贾这名字还是太异域了,而且海南人肤色没有印度人那么深的。 |
0 |
chengqiran 发表于 2022-5-8 15:26 只看TA 17楼 |
---|
兄弟法眼,是印度人没错。原文很强调印度人的生理特点,这个只能保留了。原文还写印度美女穿着纱丽呢 |
0 |
|
---|
wallcat 发表于 2022-5-9 15:07 只看TA 18楼 |
---|
一看到文章题目直接就联想到了小日子过的还不错的教学小电影,你翻译的这些内容跟那些教学小电影应该都差不多。不过你这当时间恢复后那些美女们都没有感觉到身上有什么异样吗? |
0 |
chengqiran 发表于 2022-5-15 17:21 只看TA 19楼 |
---|
这个设定是妹子不会高潮爆发,不然玩一个废一个也太惨了223333 |
0 |
|
---|